- Accumulation of significant amounts of fluid (pleural exudate) in the pleural cavities, i.e., secondary to inflammation, malignancy, or congestive heart failure.